The sign over the supermarket checkout said:
5 items or fewer
Fewer! Marvellous. And there wasn’t even an apostrophe in ‘items’.
But the five-items-or-fewer(/less) checkout is usually the one with the mini-tobacconist’s behind it. So: if you queue up at one of these with five items, are you still allowed to buy some cigarettes?